https://archive.org/details/QuranDictionary_201606
https://futureislam.files.wordpress.com ... -usage.pdf
https://archive.org/details/Arabic-engl ... Arabic.pdf
https://archive.org/details/LANESARABIC ... EXTVERSION
https://archive.org/details/VocabularyO ... f/page/n35
Spoiler! :
BIS MILLAA HIRRAH MAA NIRRAHEEM
This verse contains only a few words eg 1)ISM, 2)ALLAH, 3)RAHMAAN and 4)RAHEEM.
Word 1)has following meanings as well as many more.
Word ISM is from roots SEEN, MEEM and WOW and WOW, SEEN and MEEM. Concrete meaning of this root is ceiling or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also roof or vault or dome or arch or arched roof or plafond or decorated ceiling or arched ceiling or cellar or basement or underground chamber or crypt or a large room or chamber or storage room or space or undercroft or catacomb or cavern or strong room or safe or safe deposit or repository or treasury or hole or empty space or secure room or place or tomb or grave or sepulchre or coffin or womb or container or life support system or ecosystem or habitat or habitation or settling or settlement or township or village or city or metropolis or kingdom or piece of land or haunt or abode or home or of place of sojourn or place or return or place of stay or universe or house or building or residence or place of residence or lodging or dwelling or stay or cemetery or graveyard or resting place or burial ground or maximum limit or limitation or loftiness or height or sky or skies or space above or cosmos or space or accommodation or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, high station or honour or mark or name or label or act of naming or labelling or nobility or notability or recognition or fame or the thing that is named or labelled or specified or appointed or determined or particularised or selected or favoured or elected or chosen or preferred or defined or pointed out or distinct or distinguished or separated or isolated or something lonely or something namesake or equal or similar or alike or identical or an image or copy of something or attribute or designation, name or heaven or seal or noun or pronoun or proper noun, identity or definition, influence, tower, height, divinity or Godly, universe or universal, paradise or garden or bliss, blissful place or comfort, affluence or abundance or plentifulness, something that gives sense of whole or overall thing or a complete cover over something, someone that manages or takes total care of something, something that is farther or other end of a reference point eg point of finish or completion as compared to the starting point or beginning or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something with which rests ultimate authority, the extreme end, the other or higher end of a range or spectrum, something that is high or over the head, something beyond comprehension or understanding or grasp or grip or control or jurisdiction or authority of anyone or anything, high station, nobility, honour, equal or similar or equivalent, space above, cosmos, something taken as an authority, goal, reputation, fame, mission, task, sky, canopy, dome, umbrella, globe, environment or atmosphere or surrounding or culture or condition or set of circumstances in which someone or something exists, world, something that acts as an identification mark for something, brand, sign, clue or cue, branding iron, good looks, intelligence, wisdom, high position, ability of inference, ability to know something by knowing clues about it, rule or law or rule of law or custom or value or norm, tradition, guidelines or instructions or directions or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, seasons, returning occasions, something that revolves or rotates or spins or turns or cycles or frequents or repeats or goes round or makes rounds or goes round and round, something that revolves around something, something that depends upon someone or something, spring rain, something that acts as cover or shed or screen or protection or shell, something that gives shade or protection from someone or something, something that has influence or control or affect over someone or something, anything over head or above head or anything and everything in the universe other than the planet earth or any solar system and every solar system other than this solar system of which we human beings are a part in the universe or any galaxy and every galaxy in the universe other than this galaxy or milky way of which we humans are a part, excessive or extra or over and above or beyond, transgression or going beyond limit or norm or expectation or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a sign or symbol or clue or label or trace that conveys knowledge about something, fame or reputation or renown, superiority or eminence or greatness, tie or knot or bond or relationship or connection or link or bridge or relevance or marriage, upper or uppermost part of, covering overhead or lid or top, clouds, atmospheric layers, good rain, bounty, back of a horse, elevation ascendance, tall or prominent, arrogance or haughtiness or pride, altitude or highness, firmament, heavenly or divine or celestial or sky blue colour, azure, cerulean, something or anything or everything that descends from the heaven or sky, open air, outdoor, under the open sky, something connected or pertaining to God or religion, revelation of God, something sublime, august, shade, balcony or gallery or eaves or shelter or cover or screen or protective projection or cowcatcher, grass or growth or vegetation or plants or herbage or foliage or greenery, prosperity or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, skeleton or frame or framework or rigid structure or chassis or sketch or outline of something or something that gives something its features or character or characteristics or something that makes something what it is or properties or qualities or attributes or features of something, good or bad reputation or fame, woollen socks, something above ground or overhead, something extra or in addition to or additional or beside or other than something, anything that is higher than or other than something else to which it is compared, the other end compared to this end, ceiling compared to floor, something higher compared to something lower, something relatively higher compared to something else, something relatively large or vast compared to something else, something that helps to know something, honour or respect or reverence, higher rank or position or place or category or classification in relation to something else or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, someone with whom rests ultimate authority, a person with position of power in a human society, someone taken as an authority, a lofty or influential person, an expert in some field of knowledge or skill, a master of something, an anchor of a community, someone that depends upon someone or something, someone that acts as cover or shed or shell or casing or envelope or veil or wrap or protection or shield or screen, someone that has influence or control or affect over someone or something, a person wearing his hunting socks or footwear or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, constitution or tradition or path or way of life or life style or custom or culture or law or rule of law or norm or precedent or example or year or a period of time or an era or code of conduct or family tree or flowchart or status quo or flexibility or shakiness or instability or infirmness or wobbliness or jitteriness or firmness or solidness or solidity or density or strength or capacity or power or ability or capability or toughness or hardness or fixedness or invariability or cut or injury or wound or gap or hole or slit or rip or tear or divide or separation or severance or isolation or consumption or destruction or devastation or annihilation or deletion or wipe out or intelligence or sharpness or cleverness or wickedness or crookedness or deception or cheating or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, flood or deluge or sea or river or ocean or stream or source of water or well or fountain or spring or pond, sea or fountain of knowledge, something that quenches thirst or something that fulfils some need or want of something or something that flows or drips or runs or keeps moving or changing with time or something that moves or motivates or inspires or urges or encourages or pushes or drives or activates or energises or rejuvenates or resuscitates or revives or revolutionises or brings a change or something that gives life to something or brings it to life or keeps it alive or causes disaster or destruction or devastation or prosperity or abundance of things of need or want or brings about greenery or vegetation or blossoming or revelation of God or greenery or vegetation or plantation or grass or herbage or foliage or abundance or plentifulness of things of need or want or disaster or death and destruction or devastation or bloodshed or catastrophe or calamity or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, addition or addendum or accumulation or increase or growth or extension or enlargement or expansion or link or linkage or connection or contact or bridge or network or communication or transport or road network or bridging network or detail or explanation or elaboration or clarity or clarification or excuse or justification or explosion or manifestation or demonstration or exposure or display or openness or protrusion or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to make plain or obvious or visible or clear or manifest or clarify or expose or demonstrate or glorify or justify, to bring in the open or bring to light or uncover or discover or find out or search out or expand or detail or explain or blow or blow up or explode or open up or stretch or enlarge or extend or increase or grow or add or add up or multiply or extend or elaborate, to form a network of people or things, to bridge the gaps, to bring things or people closer to each other, to create roads and transport systems, to bind or tie people or things together, to assemble or put together or combine or join, to form a union or community network or a team, to organise or arrange or set up people or things or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to have a name among a people, to have the same or alike or similar name or quality or attribute or property or feature, to envelop or encompass or surround or veil or encase or entrap or cover up or hide or overwhelm or overpower or overcome or comprehend, to defame or destroy one’s reputation, to cut someone down to size, to bring down or pull down someone from his high horse, to bring someone haughty or arrogant down to earth, to ask someone for his name, to deem someone or something useful or productive or purposeful, to see or deem or judge something good in someone or something, to visit or go for visiting someone or something, to wear hunting foot ware, to ascribe or attribute something to something or qualify someone or something with something, to mount a ride or a horse or something, to feel or be proud of each other or be mutually proud of one another or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to try to outdo or outrun each other in good or bad, to contend or contest or combat or debate or dispute or differ, to challenge or oppose or go against each other, to compete with or rival each other, to be concerned about each other or one another, to pay attention to each other or one another or show concern for each other, to hold each other or one another accountable or keep a check on each other or be aware of one another or each other, to call or invite or summon each other by name, to send or dispatch, to live by guidance of God or rule of law of God, to be or do or have or use something according to revelation of God, to say or do things according to divine guidance or rule of law of God, to start or begin doing work according to , to start or begin formation of constitution and laws according to goals and guidelines of God or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to begin or start something in the name of or with the name of God or something, to deem someone highly superior, to claim to be above someone, to rise above or tower above, to vie with one another or each other, to bring up, to lead up, to aspire or wish for or desire or fancy or lust for or feel the need or want for or be ambitious, to strive or endeavour or make effort, to be beyond comprehension or understanding or grasp or grip or control or authority or jurisdiction or power or ability or capability or capacity, to be too proud or haughty or arrogant, to be too high o9r difficult, to be above and beyond something, to tower up, to raise or hoist or lift or lift up or elevate, to raise or exalt, to erect or build, to mount, to form a bond or relationship, to make relevant, to fix or stick or glue or join or adhere or connect or link or bind or tie or relate or be fixed or attached or stuck or glued or joined, to brand or name, to be superior or eminent, to label something or an event or happening or occurrence for its distinction from other things or events or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to summon or invite or call for, to pronounce the name of or call out the name of, to look out for or keep an eye out for, to seek or hunt for or look for or search for or try to find, to exceed or go beyond limit or norm or expectation, to ascend or rise or climb high or be or become high or lofty or noble or glorious or high in rank or category or class or position or place, to contrive or create or bring about or formulate or orchestrate or stage manage or devise or plan or plot or hatch or arrange or put in order or construct, to form or fashion or design or model, to invent or manufacture or forge or fabricate or concoct or engineer or produce, to mould or cast or found or bend or turn or twist or carve or chip or etch or chisel or hammer or beat into shape or form, to name or label or identify or define or specify or point out or distinguish or prefer or separate or isolate or select or elect or choose or give someone or something its own individual name or to name someone or something with a proper noun or be called or named by a word or words, to classify or categorise or rank or position or place someone or something, to lay evidence for something before someone to judge it, to decorate or adorn or ornament or arm or equip or prepare or gear up or beautify or groom or educate or train or cultivate someone or something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to gauge or assess someone or something for ability or capability or capacity or quality or character or characteristics or features, to see signs of certain traits in someone or something, to cauterise someone or something, to infer or imply or deduce, to make use of clues or cues to arrive at a conclusion, to have a view point or an opinion based upon some evidences about someone or something, to investigate or probe something for arriving at the truth about it, to go on a fact finding mission about something, to use clues to decode a sign or something, to mark something with a sign for identification or something, to put something aside for some purposes, to try to know facts about someone or something, to invent or fabricate or forge something, to contrive something, to specify someone or something, to appoint someone or something, to determine or point out someone or something, to attribute something to someone, to ascribe something to someone, to designate, to address or call or name someone or something, to be sharp or intelligent or clever or deceptive or cunning, to eat or devour or consume or cut or clip or trim or finalise or refine or adjust or change or vary or prune or separate or sever or cut off or break off or bite or bite off or crack or destroy something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to flood the place with goods or services or water or abundance of something, to bring about blossom or vegetation or plantation or greenery, to have plenty of things of need or want, to have easy or comfortable or luxurious life, to water or flood or irrigate or wet or drown or drench or dip or soak or submerge or bathe or wash or immerse something in water or light or knowledge or something, to harm or damage or cause bloodshed or death and destruction or disaster or calamity or catastrophe or devastation, to help someone to live an easy or comfortable or affluent or luxurious life, to have plenty of rainfall to bring about greenery all around or prosperity, to overcome or break through barrier or dams or barricades or obstructions or obstacles or difficulties or problems or troubles, to link or join or connect people or things to form a network of people or things, to put people or things in touch or in contact with each other, to be bent or twisted or turned or crooked or wicked or deceptive or cunning or clever or sharp, to bring about a communication network between people or things or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, tooth or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, water or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, hook or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.
I will skip word 2)Allah, it is taken as proper name for God or some people take it to mean the God or one true God etc etc.
Words 3) & 4) are from the very same root.
Word RAHMAAN is from root RAA, HAA and MEEM. Concrete meaning of this root is womb or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also container or housing or lodging or resting place or grave or tomb or box or chest or coffin or home or residence or covering or casing or wrapping or uterus or belly or inside of a body or a part in female body wherein takes place pregnancy and development of baby or life support system, people who come from the very same womb or uterus or belly or place or origin or source or root or seed, blood relatives or family ties or kith and kin or kindred or brothers or sisters or siblings, such free gifts by one person to another that help growth and development of recipient, something endowed with mercy, Godly provisions or sustenance that help biological and psychological as well as sociological emergent and progressive evolution of a human being to his full potential or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, provision or sustenance, abundance, prosperity, plentifulness, something sufficient, compassion, sympathy, good fortune, provision or sustenance or means of subsistence, rain, glad tidings, plenty or abundance of herbage or vegetation or foliage or greenery, mercy, luxury, comforts of life, blessing, convenience or comfort or ease, pity, bliss, grace, bounty, kindness, forgiveness, sympathy, benefit, benevolence, relationship or kinship, relatives on the maternal side, deceased or dead or expired, nearness or closeness or immediateness, a disease of the uterus, screen or partition or protection or preservation or shield or shelter or refuge or something that develops and completes something or a processing plant for producing an end products, habitat, ecosystem, habitation, village or town or city or country or kingdom or universe or world or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something that fulfils any lack in something or removes any blemish or imperfection or mends any defect or fault or flaw in something, something that gives something what it needs as and when it needs it, a free gift or a gift offered without any strings attached to it or for anything in return, things that exist or grow due to rain or fresh water, things needed for development and growth of body and mind, revelation or guidance of God, evolutionary development or progress or revolutionary development or progress, smooth variation or sudden changes or changes in steps, things that happen over time or things that happen all of sudden or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, gracious or merciful or lord of mercy or beneficent or benevolent or graceful or kind or tender hearted or kind hearted or compassionate or forgiving or one endowed with mercy or compassion, the one who shows mercy, the one shown mercy, the one who treats with mercy or sympathy or grace, the one who died, the one passed away or expired or departed, brave or courageous or warrior, saviour or the one saved or rescued or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, chief or president or manager or administrator or instructor or director or pointer or guide or teacher or trainer or master or expert or skilled or experienced or learned or king or ruler or leader or head of department or head of government or head of state or wealthy person or person with power or wealth or clever or brainy or intelligent person or handler or carer or protector or saviour or rescuer or preserver or defender or guardian or patron or care taker or mischievous or agile or flexible or quick mover or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, central nervous system or control unit or command and control centre or mind or brain or central processing unit or ruling elite or kingship or imperialism or emperorship or chiefdom or top part or section of something or cream of the crop or authority or ability or power or control or capability or capacity or grip or grasp or jurisdiction or range or spectrum or acting zone or operating area or influence or effectiveness range or reach or madness or insanity or confusion or lack of clarity or administration, management, leadership, best or top people or things, tradition, custom, norm, way of life, culture, precedent, example, rule of law, constitution something alike in some sense in some way for some reason or purpose, barrier or barricade or wall or partition or divide or separation or isolation or screen or shield or safety or blockage or seal or isolation or boycott or screen or shield or cover or protection or preservation or guardianship or patronage or hiding place or shelter or refuge or sanctuary or obstruction or obstacle or hurdle or trouble or difficulty or hardship or poverty or backing or support or reinforcement or defence or opposition or adversity or resistance or impedance or hesitation or reluctance or curtain or veil or covering or surrounding or distance or remoteness or gulf or gap or interval or pause or stop or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, flood or deluge or sea or river or ocean or stream or source of water or well or fountain or spring or pond, sea or fountain of knowledge, something that quenches thirst or something that fulfils some need or want of something or something that flows or drips or runs or keeps moving or changing with time or something that moves or motivates or inspires or urges or encourages or pushes or drives or activates or energises or rejuvenates or resuscitates or revives or revolutionises or brings a change or something that gives life to something or brings it to life or keeps it alive or causes disaster or destruction or devastation or prosperity or abundance of things of need or want or brings about greenery or vegetation or blossoming or revelation of God or greenery or vegetation or plantation or grass or herbage or foliage or abundance or plentifulness of things of need or want or disaster or death and destruction or devastation or bloodshed or catastrophe or calamity or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to irrigate or water or flood, to soak or drench or wet or wash or clean or bathe or sink or drown or submerge or immerse in water or liquid or fluid or light or something, to flood the place with goods or services or water or abundance of something, to bring about blossom or vegetation or plantation or greenery, to have plenty of things of need or want, to have easy or comfortable or luxurious life, to learn or absorb or sponge or take in or drink or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to rule or control or organise or regulate or arrange or set up or put in order, to surround or encompass or overpower or overwhelm or overcome or defeat or humble or triumph or imprison, to hide or cover or cover up or envelope or veil, to stand in for or take the place of, to belong to a place or people, to be part of, to be included or excluded, to bring together or assemble, to have family or friends or relatives or followers or supporters or backing or reinforcement, to lock in or lock up, to belong to a people or place, to be member of a circle or team or party or group or association or committee or organisation or crew or staff or management or administration or government or society, to lock out or keep out or bar, to put up a barrier or barricade or obstacle or obstruction or blockage or wall or screen or partition or divide or hurdle, to cause hardship or difficulty or poverty or adversity or opposition or resistance or hesitation or reluctance, to bring together or assemble or put together or tie together or bind together or unite or cause to be one or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to have ability or capacity or capability to be or to have or to do or to use something, to make something happen or be involved in something happening, to show one hand, to understand or comprehend or have a grip or grasp over, to have in hand or be involved in or be part of, to think or ponder or reflect or contemplate or meditate or plan ahead or in advance or plot or scheme or conspire, to imagine or view or visualise or consider or examine or analyse or scrutinise or cross examine or criticise or look at critically, to debate or dispute or gossip or slander or backbite, to give a talk or make a speech or deliver a lecture, to manage, to organise or arrange or set up or regulate or understand or comprehend or grasp or have grip or control over, to overcome or overpower or surround or encompass or embrace or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to forgive or forgive one another, to show mercy or kindness or compassion or show mercy to one another or each other, to have mercy upon, to spare, to rescue, to pardon or forgive, to overlook or let off, to plea or plead for mercy, to show human understanding or love or respect for one another, to be tender or soft or cuddly or spongy or fluffy or woolly, to incline to, to favour or benefit, to feel pain in the womb after giving birth, to be near or close by or next to each other, to preserve or save or rescue or guard or protect or shield, to keep safe, to care or show concern or be helpful, to think about or have in mind, to make provisions and sustenance ready for existence and maintenance of something in such a way that they help its existence as well as its growth and development to its full potential so that it could fulfil the purpose for which it is brought into existence and maintained or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to look after or take care or manage or handle or maintain or sustain someone or something, to shield or screen or guide or teach or train or lead or guard or preserve or defend or hide or cover or cover up or wrap up or veil or constrict or restrict or limit or imprison or lock up or arrest or holdback or prevent or constrain or restrain or hold back or confine or confound or confront or oppose or resist or rescue or save or spare or let off or let off the hook or let go or be free, to keep an eye on or spy on or grace or honour or respect or revere someone or something, to part or separate or divide or isolate or boycott or sever ties or bonds with or break off relationships or links or contacts or connections with someone or something, to put obstacles or hurdle or barricades or blockages or obstructions stoppages or dams or walls or barriers or problems or difficulties or hardships or troubles or partitions or walls in the way of someone or something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to create differences or disputes or conflicts or rivalries or divisions or divides or discriminations or prejudices or rifts or dissentions or fight or wars or tensions or gaps or distances or gulfs between people or things, to help someone or something to have luxurious or affluent or easy or comfortable or satisfied life, to provide someone or something with plenty of water or things of need and want, to drown or submerge or dip or soak or drench or bathe or wet or wash someone or something in something, to ruin or destroy or someone or something, to cause flooding or bloodshed or harm or damage or death or destruction or devastation or disaster or catastrophe or calamity at a massive scale, to cause someone or something sadness or grief or sorrow or regret or unhappiness, to overcome or break through barriers or obstructions or difficulties or problems, to make someone cry or be in tears or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to show kindness or compassion or mercy or benevolence or sympathy or forgiveness to someone or something, to be shown or treated with kindness and sympathy, to be a ruler or king or emperor or manager or administrator or maintainer or sustainer or provider, to think or reflect or ponder or contemplate or meditate or deliberate about someone or something, to try to comprehend or understand or come to grips with someone or something, to consider someone or something with care, to speculate or suppose or anticipate or expect or conjecture or guess or hypothesise or propose or prepare or plan or plot or scheme or design or devise or protect something ahead or in advance of someone or something, to intend something about someone or something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, head or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, fence or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, fish or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.
This verse contains only a few words eg 1)ISM, 2)ALLAH, 3)RAHMAAN and 4)RAHEEM.
Word 1)has following meanings as well as many more.
Word ISM is from roots SEEN, MEEM and WOW and WOW, SEEN and MEEM. Concrete meaning of this root is ceiling or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also roof or vault or dome or arch or arched roof or plafond or decorated ceiling or arched ceiling or cellar or basement or underground chamber or crypt or a large room or chamber or storage room or space or undercroft or catacomb or cavern or strong room or safe or safe deposit or repository or treasury or hole or empty space or secure room or place or tomb or grave or sepulchre or coffin or womb or container or life support system or ecosystem or habitat or habitation or settling or settlement or township or village or city or metropolis or kingdom or piece of land or haunt or abode or home or of place of sojourn or place or return or place of stay or universe or house or building or residence or place of residence or lodging or dwelling or stay or cemetery or graveyard or resting place or burial ground or maximum limit or limitation or loftiness or height or sky or skies or space above or cosmos or space or accommodation or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, high station or honour or mark or name or label or act of naming or labelling or nobility or notability or recognition or fame or the thing that is named or labelled or specified or appointed or determined or particularised or selected or favoured or elected or chosen or preferred or defined or pointed out or distinct or distinguished or separated or isolated or something lonely or something namesake or equal or similar or alike or identical or an image or copy of something or attribute or designation, name or heaven or seal or noun or pronoun or proper noun, identity or definition, influence, tower, height, divinity or Godly, universe or universal, paradise or garden or bliss, blissful place or comfort, affluence or abundance or plentifulness, something that gives sense of whole or overall thing or a complete cover over something, someone that manages or takes total care of something, something that is farther or other end of a reference point eg point of finish or completion as compared to the starting point or beginning or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something with which rests ultimate authority, the extreme end, the other or higher end of a range or spectrum, something that is high or over the head, something beyond comprehension or understanding or grasp or grip or control or jurisdiction or authority of anyone or anything, high station, nobility, honour, equal or similar or equivalent, space above, cosmos, something taken as an authority, goal, reputation, fame, mission, task, sky, canopy, dome, umbrella, globe, environment or atmosphere or surrounding or culture or condition or set of circumstances in which someone or something exists, world, something that acts as an identification mark for something, brand, sign, clue or cue, branding iron, good looks, intelligence, wisdom, high position, ability of inference, ability to know something by knowing clues about it, rule or law or rule of law or custom or value or norm, tradition, guidelines or instructions or directions or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, seasons, returning occasions, something that revolves or rotates or spins or turns or cycles or frequents or repeats or goes round or makes rounds or goes round and round, something that revolves around something, something that depends upon someone or something, spring rain, something that acts as cover or shed or screen or protection or shell, something that gives shade or protection from someone or something, something that has influence or control or affect over someone or something, anything over head or above head or anything and everything in the universe other than the planet earth or any solar system and every solar system other than this solar system of which we human beings are a part in the universe or any galaxy and every galaxy in the universe other than this galaxy or milky way of which we humans are a part, excessive or extra or over and above or beyond, transgression or going beyond limit or norm or expectation or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a sign or symbol or clue or label or trace that conveys knowledge about something, fame or reputation or renown, superiority or eminence or greatness, tie or knot or bond or relationship or connection or link or bridge or relevance or marriage, upper or uppermost part of, covering overhead or lid or top, clouds, atmospheric layers, good rain, bounty, back of a horse, elevation ascendance, tall or prominent, arrogance or haughtiness or pride, altitude or highness, firmament, heavenly or divine or celestial or sky blue colour, azure, cerulean, something or anything or everything that descends from the heaven or sky, open air, outdoor, under the open sky, something connected or pertaining to God or religion, revelation of God, something sublime, august, shade, balcony or gallery or eaves or shelter or cover or screen or protective projection or cowcatcher, grass or growth or vegetation or plants or herbage or foliage or greenery, prosperity or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, skeleton or frame or framework or rigid structure or chassis or sketch or outline of something or something that gives something its features or character or characteristics or something that makes something what it is or properties or qualities or attributes or features of something, good or bad reputation or fame, woollen socks, something above ground or overhead, something extra or in addition to or additional or beside or other than something, anything that is higher than or other than something else to which it is compared, the other end compared to this end, ceiling compared to floor, something higher compared to something lower, something relatively higher compared to something else, something relatively large or vast compared to something else, something that helps to know something, honour or respect or reverence, higher rank or position or place or category or classification in relation to something else or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, someone with whom rests ultimate authority, a person with position of power in a human society, someone taken as an authority, a lofty or influential person, an expert in some field of knowledge or skill, a master of something, an anchor of a community, someone that depends upon someone or something, someone that acts as cover or shed or shell or casing or envelope or veil or wrap or protection or shield or screen, someone that has influence or control or affect over someone or something, a person wearing his hunting socks or footwear or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, constitution or tradition or path or way of life or life style or custom or culture or law or rule of law or norm or precedent or example or year or a period of time or an era or code of conduct or family tree or flowchart or status quo or flexibility or shakiness or instability or infirmness or wobbliness or jitteriness or firmness or solidness or solidity or density or strength or capacity or power or ability or capability or toughness or hardness or fixedness or invariability or cut or injury or wound or gap or hole or slit or rip or tear or divide or separation or severance or isolation or consumption or destruction or devastation or annihilation or deletion or wipe out or intelligence or sharpness or cleverness or wickedness or crookedness or deception or cheating or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, flood or deluge or sea or river or ocean or stream or source of water or well or fountain or spring or pond, sea or fountain of knowledge, something that quenches thirst or something that fulfils some need or want of something or something that flows or drips or runs or keeps moving or changing with time or something that moves or motivates or inspires or urges or encourages or pushes or drives or activates or energises or rejuvenates or resuscitates or revives or revolutionises or brings a change or something that gives life to something or brings it to life or keeps it alive or causes disaster or destruction or devastation or prosperity or abundance of things of need or want or brings about greenery or vegetation or blossoming or revelation of God or greenery or vegetation or plantation or grass or herbage or foliage or abundance or plentifulness of things of need or want or disaster or death and destruction or devastation or bloodshed or catastrophe or calamity or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, addition or addendum or accumulation or increase or growth or extension or enlargement or expansion or link or linkage or connection or contact or bridge or network or communication or transport or road network or bridging network or detail or explanation or elaboration or clarity or clarification or excuse or justification or explosion or manifestation or demonstration or exposure or display or openness or protrusion or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to make plain or obvious or visible or clear or manifest or clarify or expose or demonstrate or glorify or justify, to bring in the open or bring to light or uncover or discover or find out or search out or expand or detail or explain or blow or blow up or explode or open up or stretch or enlarge or extend or increase or grow or add or add up or multiply or extend or elaborate, to form a network of people or things, to bridge the gaps, to bring things or people closer to each other, to create roads and transport systems, to bind or tie people or things together, to assemble or put together or combine or join, to form a union or community network or a team, to organise or arrange or set up people or things or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to have a name among a people, to have the same or alike or similar name or quality or attribute or property or feature, to envelop or encompass or surround or veil or encase or entrap or cover up or hide or overwhelm or overpower or overcome or comprehend, to defame or destroy one’s reputation, to cut someone down to size, to bring down or pull down someone from his high horse, to bring someone haughty or arrogant down to earth, to ask someone for his name, to deem someone or something useful or productive or purposeful, to see or deem or judge something good in someone or something, to visit or go for visiting someone or something, to wear hunting foot ware, to ascribe or attribute something to something or qualify someone or something with something, to mount a ride or a horse or something, to feel or be proud of each other or be mutually proud of one another or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to try to outdo or outrun each other in good or bad, to contend or contest or combat or debate or dispute or differ, to challenge or oppose or go against each other, to compete with or rival each other, to be concerned about each other or one another, to pay attention to each other or one another or show concern for each other, to hold each other or one another accountable or keep a check on each other or be aware of one another or each other, to call or invite or summon each other by name, to send or dispatch, to live by guidance of God or rule of law of God, to be or do or have or use something according to revelation of God, to say or do things according to divine guidance or rule of law of God, to start or begin doing work according to , to start or begin formation of constitution and laws according to goals and guidelines of God or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to begin or start something in the name of or with the name of God or something, to deem someone highly superior, to claim to be above someone, to rise above or tower above, to vie with one another or each other, to bring up, to lead up, to aspire or wish for or desire or fancy or lust for or feel the need or want for or be ambitious, to strive or endeavour or make effort, to be beyond comprehension or understanding or grasp or grip or control or authority or jurisdiction or power or ability or capability or capacity, to be too proud or haughty or arrogant, to be too high o9r difficult, to be above and beyond something, to tower up, to raise or hoist or lift or lift up or elevate, to raise or exalt, to erect or build, to mount, to form a bond or relationship, to make relevant, to fix or stick or glue or join or adhere or connect or link or bind or tie or relate or be fixed or attached or stuck or glued or joined, to brand or name, to be superior or eminent, to label something or an event or happening or occurrence for its distinction from other things or events or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to summon or invite or call for, to pronounce the name of or call out the name of, to look out for or keep an eye out for, to seek or hunt for or look for or search for or try to find, to exceed or go beyond limit or norm or expectation, to ascend or rise or climb high or be or become high or lofty or noble or glorious or high in rank or category or class or position or place, to contrive or create or bring about or formulate or orchestrate or stage manage or devise or plan or plot or hatch or arrange or put in order or construct, to form or fashion or design or model, to invent or manufacture or forge or fabricate or concoct or engineer or produce, to mould or cast or found or bend or turn or twist or carve or chip or etch or chisel or hammer or beat into shape or form, to name or label or identify or define or specify or point out or distinguish or prefer or separate or isolate or select or elect or choose or give someone or something its own individual name or to name someone or something with a proper noun or be called or named by a word or words, to classify or categorise or rank or position or place someone or something, to lay evidence for something before someone to judge it, to decorate or adorn or ornament or arm or equip or prepare or gear up or beautify or groom or educate or train or cultivate someone or something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to gauge or assess someone or something for ability or capability or capacity or quality or character or characteristics or features, to see signs of certain traits in someone or something, to cauterise someone or something, to infer or imply or deduce, to make use of clues or cues to arrive at a conclusion, to have a view point or an opinion based upon some evidences about someone or something, to investigate or probe something for arriving at the truth about it, to go on a fact finding mission about something, to use clues to decode a sign or something, to mark something with a sign for identification or something, to put something aside for some purposes, to try to know facts about someone or something, to invent or fabricate or forge something, to contrive something, to specify someone or something, to appoint someone or something, to determine or point out someone or something, to attribute something to someone, to ascribe something to someone, to designate, to address or call or name someone or something, to be sharp or intelligent or clever or deceptive or cunning, to eat or devour or consume or cut or clip or trim or finalise or refine or adjust or change or vary or prune or separate or sever or cut off or break off or bite or bite off or crack or destroy something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to flood the place with goods or services or water or abundance of something, to bring about blossom or vegetation or plantation or greenery, to have plenty of things of need or want, to have easy or comfortable or luxurious life, to water or flood or irrigate or wet or drown or drench or dip or soak or submerge or bathe or wash or immerse something in water or light or knowledge or something, to harm or damage or cause bloodshed or death and destruction or disaster or calamity or catastrophe or devastation, to help someone to live an easy or comfortable or affluent or luxurious life, to have plenty of rainfall to bring about greenery all around or prosperity, to overcome or break through barrier or dams or barricades or obstructions or obstacles or difficulties or problems or troubles, to link or join or connect people or things to form a network of people or things, to put people or things in touch or in contact with each other, to be bent or twisted or turned or crooked or wicked or deceptive or cunning or clever or sharp, to bring about a communication network between people or things or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, tooth or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, water or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, hook or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.
I will skip word 2)Allah, it is taken as proper name for God or some people take it to mean the God or one true God etc etc.
Words 3) & 4) are from the very same root.
Word RAHMAAN is from root RAA, HAA and MEEM. Concrete meaning of this root is womb or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also container or housing or lodging or resting place or grave or tomb or box or chest or coffin or home or residence or covering or casing or wrapping or uterus or belly or inside of a body or a part in female body wherein takes place pregnancy and development of baby or life support system, people who come from the very same womb or uterus or belly or place or origin or source or root or seed, blood relatives or family ties or kith and kin or kindred or brothers or sisters or siblings, such free gifts by one person to another that help growth and development of recipient, something endowed with mercy, Godly provisions or sustenance that help biological and psychological as well as sociological emergent and progressive evolution of a human being to his full potential or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, provision or sustenance, abundance, prosperity, plentifulness, something sufficient, compassion, sympathy, good fortune, provision or sustenance or means of subsistence, rain, glad tidings, plenty or abundance of herbage or vegetation or foliage or greenery, mercy, luxury, comforts of life, blessing, convenience or comfort or ease, pity, bliss, grace, bounty, kindness, forgiveness, sympathy, benefit, benevolence, relationship or kinship, relatives on the maternal side, deceased or dead or expired, nearness or closeness or immediateness, a disease of the uterus, screen or partition or protection or preservation or shield or shelter or refuge or something that develops and completes something or a processing plant for producing an end products, habitat, ecosystem, habitation, village or town or city or country or kingdom or universe or world or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something that fulfils any lack in something or removes any blemish or imperfection or mends any defect or fault or flaw in something, something that gives something what it needs as and when it needs it, a free gift or a gift offered without any strings attached to it or for anything in return, things that exist or grow due to rain or fresh water, things needed for development and growth of body and mind, revelation or guidance of God, evolutionary development or progress or revolutionary development or progress, smooth variation or sudden changes or changes in steps, things that happen over time or things that happen all of sudden or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, gracious or merciful or lord of mercy or beneficent or benevolent or graceful or kind or tender hearted or kind hearted or compassionate or forgiving or one endowed with mercy or compassion, the one who shows mercy, the one shown mercy, the one who treats with mercy or sympathy or grace, the one who died, the one passed away or expired or departed, brave or courageous or warrior, saviour or the one saved or rescued or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, chief or president or manager or administrator or instructor or director or pointer or guide or teacher or trainer or master or expert or skilled or experienced or learned or king or ruler or leader or head of department or head of government or head of state or wealthy person or person with power or wealth or clever or brainy or intelligent person or handler or carer or protector or saviour or rescuer or preserver or defender or guardian or patron or care taker or mischievous or agile or flexible or quick mover or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, central nervous system or control unit or command and control centre or mind or brain or central processing unit or ruling elite or kingship or imperialism or emperorship or chiefdom or top part or section of something or cream of the crop or authority or ability or power or control or capability or capacity or grip or grasp or jurisdiction or range or spectrum or acting zone or operating area or influence or effectiveness range or reach or madness or insanity or confusion or lack of clarity or administration, management, leadership, best or top people or things, tradition, custom, norm, way of life, culture, precedent, example, rule of law, constitution something alike in some sense in some way for some reason or purpose, barrier or barricade or wall or partition or divide or separation or isolation or screen or shield or safety or blockage or seal or isolation or boycott or screen or shield or cover or protection or preservation or guardianship or patronage or hiding place or shelter or refuge or sanctuary or obstruction or obstacle or hurdle or trouble or difficulty or hardship or poverty or backing or support or reinforcement or defence or opposition or adversity or resistance or impedance or hesitation or reluctance or curtain or veil or covering or surrounding or distance or remoteness or gulf or gap or interval or pause or stop or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, flood or deluge or sea or river or ocean or stream or source of water or well or fountain or spring or pond, sea or fountain of knowledge, something that quenches thirst or something that fulfils some need or want of something or something that flows or drips or runs or keeps moving or changing with time or something that moves or motivates or inspires or urges or encourages or pushes or drives or activates or energises or rejuvenates or resuscitates or revives or revolutionises or brings a change or something that gives life to something or brings it to life or keeps it alive or causes disaster or destruction or devastation or prosperity or abundance of things of need or want or brings about greenery or vegetation or blossoming or revelation of God or greenery or vegetation or plantation or grass or herbage or foliage or abundance or plentifulness of things of need or want or disaster or death and destruction or devastation or bloodshed or catastrophe or calamity or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to irrigate or water or flood, to soak or drench or wet or wash or clean or bathe or sink or drown or submerge or immerse in water or liquid or fluid or light or something, to flood the place with goods or services or water or abundance of something, to bring about blossom or vegetation or plantation or greenery, to have plenty of things of need or want, to have easy or comfortable or luxurious life, to learn or absorb or sponge or take in or drink or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to rule or control or organise or regulate or arrange or set up or put in order, to surround or encompass or overpower or overwhelm or overcome or defeat or humble or triumph or imprison, to hide or cover or cover up or envelope or veil, to stand in for or take the place of, to belong to a place or people, to be part of, to be included or excluded, to bring together or assemble, to have family or friends or relatives or followers or supporters or backing or reinforcement, to lock in or lock up, to belong to a people or place, to be member of a circle or team or party or group or association or committee or organisation or crew or staff or management or administration or government or society, to lock out or keep out or bar, to put up a barrier or barricade or obstacle or obstruction or blockage or wall or screen or partition or divide or hurdle, to cause hardship or difficulty or poverty or adversity or opposition or resistance or hesitation or reluctance, to bring together or assemble or put together or tie together or bind together or unite or cause to be one or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to have ability or capacity or capability to be or to have or to do or to use something, to make something happen or be involved in something happening, to show one hand, to understand or comprehend or have a grip or grasp over, to have in hand or be involved in or be part of, to think or ponder or reflect or contemplate or meditate or plan ahead or in advance or plot or scheme or conspire, to imagine or view or visualise or consider or examine or analyse or scrutinise or cross examine or criticise or look at critically, to debate or dispute or gossip or slander or backbite, to give a talk or make a speech or deliver a lecture, to manage, to organise or arrange or set up or regulate or understand or comprehend or grasp or have grip or control over, to overcome or overpower or surround or encompass or embrace or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to forgive or forgive one another, to show mercy or kindness or compassion or show mercy to one another or each other, to have mercy upon, to spare, to rescue, to pardon or forgive, to overlook or let off, to plea or plead for mercy, to show human understanding or love or respect for one another, to be tender or soft or cuddly or spongy or fluffy or woolly, to incline to, to favour or benefit, to feel pain in the womb after giving birth, to be near or close by or next to each other, to preserve or save or rescue or guard or protect or shield, to keep safe, to care or show concern or be helpful, to think about or have in mind, to make provisions and sustenance ready for existence and maintenance of something in such a way that they help its existence as well as its growth and development to its full potential so that it could fulfil the purpose for which it is brought into existence and maintained or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to look after or take care or manage or handle or maintain or sustain someone or something, to shield or screen or guide or teach or train or lead or guard or preserve or defend or hide or cover or cover up or wrap up or veil or constrict or restrict or limit or imprison or lock up or arrest or holdback or prevent or constrain or restrain or hold back or confine or confound or confront or oppose or resist or rescue or save or spare or let off or let off the hook or let go or be free, to keep an eye on or spy on or grace or honour or respect or revere someone or something, to part or separate or divide or isolate or boycott or sever ties or bonds with or break off relationships or links or contacts or connections with someone or something, to put obstacles or hurdle or barricades or blockages or obstructions stoppages or dams or walls or barriers or problems or difficulties or hardships or troubles or partitions or walls in the way of someone or something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to create differences or disputes or conflicts or rivalries or divisions or divides or discriminations or prejudices or rifts or dissentions or fight or wars or tensions or gaps or distances or gulfs between people or things, to help someone or something to have luxurious or affluent or easy or comfortable or satisfied life, to provide someone or something with plenty of water or things of need and want, to drown or submerge or dip or soak or drench or bathe or wet or wash someone or something in something, to ruin or destroy or someone or something, to cause flooding or bloodshed or harm or damage or death or destruction or devastation or disaster or catastrophe or calamity at a massive scale, to cause someone or something sadness or grief or sorrow or regret or unhappiness, to overcome or break through barriers or obstructions or difficulties or problems, to make someone cry or be in tears or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to show kindness or compassion or mercy or benevolence or sympathy or forgiveness to someone or something, to be shown or treated with kindness and sympathy, to be a ruler or king or emperor or manager or administrator or maintainer or sustainer or provider, to think or reflect or ponder or contemplate or meditate or deliberate about someone or something, to try to comprehend or understand or come to grips with someone or something, to consider someone or something with care, to speculate or suppose or anticipate or expect or conjecture or guess or hypothesise or propose or prepare or plan or plot or scheme or design or devise or protect something ahead or in advance of someone or something, to intend something about someone or something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, head or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, fence or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, fish or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.
