Page 1 of 1

Links for Quran Translation

PostPosted: Thu Mar 25, 2010 6:36 pm
by yeezevee
http://quran.com/

The above link has ~8 translation from different sources in English

which includes 1). Transliteration 2). Sahih International 3). Muhsin Khan 4). Pickthall 5). Yusuf Ali 6). Shakir 7)Dr. Ghali and 8). Tafsir al-Jalalayn.

Also it has translations for other languages.

Albanian
Azerbaijani
Bangla NEW
Bosnian
Chinese
Czech
Dutch
Farsi
Finnish
French
German
Hausa
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Malay
Malayalam
Maranao
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil NEW
Tatar
Thai
Turkish
Urdu
Uzbek
in the modern times, it is vital to check all these translation with original Arabic ones to make sure they are doing correct translation . Often these well educated guys tries to soften a bit to make Quran acceptable to larger Population..

I use this link http://www.usc.edu/schools/college/crcc ... lim/quran/ for all of my reading and it has three well known English Translations

YUSUFALI: In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
PICKTHAL: In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
SHAKIR: In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
in an open access format and they also link their web with http://www.altafsir.com/ which has slightly different format of same translations but bit hard to read or copy/paste
for .e.g http://www.altafsir.com/ViewTranslation ... tionBook=7

And very Slow link..

Any way I prefer Shakir's translation for all my posts and some times i do cross check that with My good friend AhmedBahgat's web site at http://www.free-islam.com/modules.php?n ... forum&f=24

Ahmed is very sincere in his translation and he is always correcting so one Must consider it as Draft not the final version ., I don't think he is going to make his translation as final version in this life.. He need check upon some verses with Allah for their authenticity

with best regards
yeezevee

Re: Czech translation of Quran

PostPosted: Fri Mar 26, 2010 9:05 pm
by Plamienka

Re: Links for Quran Translation

PostPosted: Sat Mar 27, 2010 10:07 am
by KufirbintKufr
My favourite site- it has 30+ English translations...I never knew so many translations even existed. :)

http://al-quran.info/#&&sura=56&trans=e ... s&ver=1.00