Part XII: The Phoenician Facade of Egyptian deities: Melqart of Tyre and Eshmun of Sidon
Walk like an Egyptian, Believe like an Egyptian
In today's episode we will link Phoenician deities MLQRT and Eshmin of Sidon with their Egyptian origin through the Kingdom of Kition at Cyprus, the work of scholar Lipinski, a fine remedy for all your snake bites, dwarf god Bes(et), some fashionable lion skins and magical Egyptian steles.
Introduction
In the previous post we learned that through the work of Herodotus MLQRT can be associated with Egypt as Greek hero and deity Heracles is identified with with a form of Khonsu-Horus. It is rather difficult to determine which form influenced the mythical development of Heracles as over the
millennia the Egyptians worshiped over twenty-five different forms of Horus where later variants have different theological attributes or qualities.
The material evidence from the first millennium BC makes it clear that the Horus cult, together with that of Isis, became very popular outside Egypt. Once Egypt was annexed by the Roman empire this cult even reached the British isles in the first or second century AD. Outside Egypt Khonsu (the traveller or traverser) was far less popular than Horus who was, with his father Osiris, worshiped by all or most Egyptians and through ancient myths linked with Phoenician cities such as Byblos going back 5000 years. Therefore we consider Horus as the main driver for the expansion of Egyptian religion or theological concepts in the Near East and Phoenician world. In a later stage we will look at Horus's family members such as Isis and Osiris and the special role of Seth, the god of the desert and his mortal and eternal enemy.
Kition
The city-kingdom of Kition was situated on the southern coast of Cyprus om present-day Lanarca. Excavations indicate that Kition already flourished in the late second millennium BC as it benefited from the cooper trade and maybe identical to a town called Kathian mentioned in an inscription by pharaoh Ramesses III (c. 13th century BC).
Conclusion
Implicit evidence from textual sources such as the Pyramid inscriptions and those from Kition, depictions and iconography strongly indicates that both Eshmun and Melqart are variants of Horus, the eternal son of Osiris. If we compare Heracles-Melqart to Horus you find preciously what you expect: a role as protector, healer and linked with medicinal waters.
This implies that many other deities known from the first millennium are variants of Horus such as for instance Heracles, Roman Hercules or Apollo. If so, the entire history of the Near East needs to be rewritten. And wherever you find a variant of Horus Isis and Osiris should be near. Actually the infant Zeus is nursed by a form of Bes-Heracles thus Bes-Horus. Does that make Zeus a form of Osiris-Anubis?
In the next post we shall first track the 'Eye of Horus' in the Phoenician world – if Eshmun and Melqart are manifestations of Horus the so called 'Eye of Horus' is probably e one of the major symbols in Tyre and Sidon. After doing so, with probably a few side snacks, we return to Tyre in the Biblical context.
After 900 BC the nature of this kingdom changed dramatically. Settles from Tyre repopulated Kition which became a trading hub for merchants from Tyre and Sidon. Unlike other Tyrian settlements in the western Mediterranean the goddess Astarte was worshiped in Kition or
Kart hadašt, 'the new city'. From Kition the ships of Sidon and Tyre would sail to Motya, Spain, Carthage and beyond. The importance of Kition should not be underestimated as even in Hebrew the word 'Kittim' or pople from Kition, became the word to indicate all gentile westerners, Cypriote or not.
A remarkable yet consistent and ambigious element of biblical texts and the fragments from the Dead Sea Scrolls is the allusion of the Kittim, always mentioned in the plural as a people, both as and agent and victim of destruction. First mentioned in the “Table of the Nations” (Genesis 10:4) the Balaam Prophecies describe that “Ships come from the quarter of Kittim, they subject Ashur, subject Eber. They too shall perish forever. ” Much later Scholar Josephus writes “The name Kittim is given by the Hebrews to all the island and to most of the countries near the sea” so that during the Second Temple period the term Kittim seems to apply to every nation that came to Israel by ship. 1 Josephus (Ant. 1 vi, 1 §128) explains that Kittim (Chetima) was the old name and that one of the cities preserved the old appellation in the Hellenized form of Kition.
So the city-state of Kition and its people the Kittim were not only a fierce Phoenician nation but play also a role in Biblical literature and prophecies. Now this indicates that we are dealing with an important religious hub.
Kition: MLQRT and Eshmun
Many Phoenician inscriptions were discovered by Louis Palma di Cesnola between 1865 and 1871. His excavations unearthed a great number of statues, pottery, inscriptions, sarcophagi and other artifacts which now form the Cesnola Collection of which the major portion is now owned by the Metropolitan Museum of Art and the Turin University Museum of Anthropology and Ethnography. All pieces found derive from a single site and derive from a single site sanctuary dedicated to the Phoenician deity Eshmun-Melqart. This collection proves that Tyrian deity MLQRT was worshiped in Kition and remarkably, always associated or equated with Eshmun from Sidon. For instance fragment 74.51.2280 has a closing commendation of this inscription stating:
... To his Lord Esmun Melqart. May he bless him
Another object in this collection has an inscription with a similar formula:
… son of Abdmelqart to his Lord Esmun Melqart. May he bless him
Fragment 74.51.2272-73:
"of the reign of Milkyaton, king of Citium and Idalium ... son of Abdmarnai to his Lord Esmun Melqart. May he bless him"
Scholar Lipinsky tried to reconstruct the entire inscription and proposed:
“On the X day of the month Y in the year Z of King Milkyaton, king of Kition and Idalion, son of Baalrom, this is the vessel (and the contents) that N son of NN (title) gave to his Lord, to Eshmun-Melqart (for he heard their voice); may he bless!”
The phrase 'for he heared their voice' is very interesting as similar expressions occur in Nabataean Aramaic inscriptions.
In the Cesnola collection deity Eshmun is always coupled with MLQRT. Now the worship of couples of deities is a known feature in Phoenician, Punic and Aramaic pantheons 1 which does not erase the fundamental question why these deities were associated. In fragment 74.51.2280 from this collection the names of Eshmun and Melqart are separated by the conjunction w and the preposition l. This indicates that these deities never merged but were at least homologous, being manifestations and/or epithets of a single deity.
The composite name Eshmun-Melqart associates this Kition deity with healing qualities, a warder-off of evils and victor over them. On coins from Kition Melqart is depicted advancing with a bow and club, a lion's skin hanging behind him. In many Cypriot sanctuaries statues of a smitting god waring lion-skin and brandishing a club can be found. He is characterized by a small lion that he is holding by the tail, while the animal is holding up its head as if to bite the god. This detail is typical of the Egyptian god Shed 'the savior' who was merged with Horus-the-Savior in the Late Period and appeared as Shed the Healer 'Sdrp' on the Syro-Phoenician Amrit Stela.
Examples from Kition Coinage
Kition, Cyprus One-third Stater or tetrobol. Ballmelek I. ca 479-449 BC - Heracles standing right, wearing lionskin on his back, holding drawn bow / Lion standing right, winged solar disk ("mihir") above, ankh in lower right field, all within dotted border in incuse square.
Kition, Cyprus AR One-third Stater. Ballmelek II, ca 425-400 BC. 3.68 g. Heracles-Melqart in fighting stance right, wearing lionskin on his back and tied around neck, wielding club in right hand and bow in extended left hand; monogram or ankh to right / Lion attacking stag crouching right;
Kition, Cyprus, AR diobol, ca. 449-429 BC. 1.72g. Rudimentary figure of Heracles-Melqart advancing right, wielding club and holding bow / Lion bringing down a stag kneeling right, within dotted square
Summarized it is obvious that Kition's religion was strongly influenced by Egypt: Melqart-Heracles was depicted with symbols such as the ankh, a winged sundisk and symbols that are typical for Egyptian deity Shed 'the savior' or later Horus-the-Savior such as a club and a lionskin.
So is there material evidence that link the Kition depictions with Phoenicia?
There are many Phoenician Scarabs, popular amulets and impression seals originating in ancient Egypt, depicting Melqart-Hercules with the same themes. A few examples:
1) Walking, with lionskin, raised club, bow
The skin is usually knotted across the body with one or both paws hanging free. Exceptionally, the lion head hangs at his back. Most seem youthful.
2) From Jerusalem:
It seems that Melqart-Heracles was pretty popular in Jerusalem.
Amazing Blend of Heracles, Bes and Melqart
In Cyprus we find an amazing blend of Heracles, Bes and Melqart. Before discussing this blend a short introduction on Egyptian deity Bes. This Egyptian dwarf god was protector of households, pregnant women, and children. The primary role of Bes in Egyptian mythology was that of protector against snakes or scorpions and that's why he was sometimes depicted carrying the hieroglyph representing protection.
Images of Bes appears on a wide and diverse array of objects such as amulets and scarabs during the Achaemenid Empire or the 'First Persian Empire' in western Anatolia and Greece. During the Phoenician era depictions of Bes appeared in the western Mediterranean and Carthage. During the Greco-Roman period Bes was a favored deity when moral teachings in ancient Egypt commanded respects for dwarfs and other individuals with disabilities.
In Greek mythology 'Heracles Daktylos' was the leader of the Daktyloi or Dactyls, five deamons who founded the Olympic Games and were appointed by Rhea to guard the infant god Zeus in a cave on Mount Ida in Krete (Crete). Here a form of Heracles attends the birth of infant Zeus and protects the young. A dwarfish form of Heracles suggests that Bes-Heracles corresponds to the figure of Heracles Daktylos. Both Heracles and Bes were well established in Phoenician cult on the mainland: Bes from the late second millennium and Heracles as Melqart from the main century on. Contact between the Greek and Phoenician worlds spurred the combination of Heracles, Melqart and Bes, all of whom are represented with a lion or conquering one.
Cyprus seems a natural place for this composite figure to emerge as Daktyl. Carved gems from the Archaic period, with antecedents as early as the bronze Age, show Bes blending with Melqart in scenes showing heroes or demons carrying an animal by its pows, and with gorgons and sileni, with whom he shares a mask-like face and apotropaic functions. Cypriot gems of the seventh and sixth centuries show the transition from Bes as Potnios Theron, the Master of Animals, into the Heracles-Melqart figure 4: He appears on these gems shouldering a lion or antelope, holding pairs of inverted animals, or arranged with antithetical beasts. On an agate amulet Bes faces front, holding two deer by the back legs, and two lions by the tail, while two snakes emerge from his hips. This Bes fused with the imagery of Heracles-Melqart conquering the lion of Nemea.
(Comment: images of Bes-Hercales are part of the Scyrig collection - not available on the public Internet).
So what do we have so far?
- a clear Cypriote association of Melqart with Eshmun from Kition, indicating that both deities are either manifestations or epithets of the same deity.
- On coins from Kition Melqart-Eshmun is depicted advancing with a bow and club, a lion's skin hanging behind him – a detail is typical of the Egyptian god Shed 'the savior' who was merged with Horus-the-Savior in the Late Period.
- Cyprus produced blended depictions of Heracles, Egyptian deity Bes and Melqart(-Eshmun) as Bes fused with the imagery of Heracles-Melqart.
- The composite name Eshmun-Melqart associates both deities with healing qualities
What do we need to research now?
First of all we have to understand why Bes was merged with Melqart-Eshmun in the Cypriote context. This should be fairly easy as both Bes and Eshmun have healing qualities so let's move over to Egypt to do some inquiries.
Egypt: A salve for your snake bite.
In Egypt goddess Isis, a great magician and wife of Osiris, gave birth to Horus in the marshes of the Nile Delta where they were hiding from Osiris's brother Seth. One day she found Horus gravely ill, perhaps stung by a scorpion or a snake. Thoth, the god of wisdom and writing came to Isis with a series of incantations that successfully healed Horus from the poison. These incantations likened the suffering of humans to that of the divine child; consequently, they were guaranteed to heal any person who had been bitten or stung, too.
Magical stele Egyptian, Late Period, 26th–31st dynasty, c. 664–332 BCE. Limestone. Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Gerhardt Liebmann, 1991.642.
Objects like this magical stele were in use from the 18th dynasty (c. 1550–1295 BCE) through the Roman Period (30 BCE–395 CE), likely by members of all social classes. They vary in size from a few feet high to amulets small enough to be worn or carried around. Protruding from the top of the stele is the leonine face of the Bes.
For ancient Egyptians suffering from similar ailments, this promise of healing took physical form in objects such as this limestone magical stele, an example of what is called the Horus on the Crocodiles type. People would douse, dip, or rub these objects with water and then drink the water to cure their bites and stings. The liquid was believed to absorb the potency of the object’s texts and images, “filling the body” with curative magic.
On many magical Egyptian steles deity Bes is depicted together with deity Horus. On this type of limestone magical steles the head of deity Bes is a standard element on objects of this type and is always placed above the child Horus.
Cippus of Horus with healing deity Bes, 664–30 B.C.The Metropolitan Museum of Art
Green stone Horus on the Crocodiles dating the the Ptolemaic period. Horus stands naked on a pair of Crocodiles and is holding four snakes, two scorpions, a lion and a gazelle (how dangerous was a gazelle). Bes is above Horus and is protecting the house and its children. The household would pour water over the piece and drink the water as a form of protection.
Summarized: whenever Bes was associated with another deity it symbolized healing qualities. So do Eshmun and Melqart have healing qualities? After all, they have been associated with Bes.
Heracles-Melqart
The blending of Heracles-Melqart with Bes and the composite name Eshmun-Melqart from Cyprus is a strong indicator that MLQRT should have healing capabilities. Unfortunately there are no contemporary textual sources from Phoenicia that describe these qualities. But as Melqart was identified with Greek Heracles, the Greek facade of this Tyrian deity, we can research if Heracles had some.
Throughout Greece there are many cults of Heracles. Scholar Walter Burkert attributes the number of these cults to the fact that there are so many versions of the twelve labors without an established chronology. As a consequence some Greeks worshiped Heracles as a hero and others as a god.
Herakles as a Protector (Kallinikos)
One of Heracles most popular epithets was the “Kallinikos” meaning “the triumphant”. Inscriptions of “Kallinikos” on several Greek buildings revere Herakles as a protector against evil spirits. Similar inscriptions were found on houses in Pompeii, Thasos and Egypt (CIL IV, 733): “Heracleis,” translated as “Heracles save us” and “Apotropaios,” translated as “averter of evil.”
Heracles as a Healer (Alexikakos)
Bearing the surname Alexikakos, Heracles enjoyed cults in Epidauros, Mantineia, and the Athenian deme Melite. “Alexikakos” means in general “the one who averts evil,” but Herakles-Alexikakos was specifically conceived as one of the deities preventing epidemics. And archaeological evidence from Athens confirms this: evidence of pervasive illness in the 420s BC is seen not only in the Kerameikos mass grave and increased burial activity generally, but also in religious monuments and architecture. In or near the Athenian Agora statues were erected to Apollo and Herakles in their role as “Alexikakos” – Averter of Evil. Claudius Aelianus wrote that Egyptians called the god Apollo "Horus" in their own language 1
Heracles as a healing hero and deity
According to Pausanias, a Greek traveler and geographer from the second century AD, Heracles discovered the medicinal waters at the healing shrine of Hippolytos in Troizen (Pausanias (2.32.4) and was explicitly worshiped in Lakonian Geronthraias a healing hero (see IG V 1119). Within the ranks of heroic healers, Heracles as potential cure bringer is unexpected but interesting: some of Heracles’ labors, such as the elimination of the Lernaean Hydra or the cleaning of Augeias’ stables, were already viewed in antiquity as allegorical references to the hygienic engineering feats of Heracles the cultural hero (see Philostr. VA 8.7.9). 2 During the Roman imperial period Hercules Salutaris, a Roman version of Heracles-Melqart became a significant healing deity both in Rome and it's western provinces.
There is a lot more to write about Pausanias’ story. His story connects Herakles Daktylos with a lithic form whose Phoenician resonances and healing powers recall Pythagoras’ initiation on Mount Ida at Crete, and whose animation, prophecy, and antiquity correspond to the historical type of the meteoric cult image or better: a sacred Baetylus from Phoenicia. By describing the statue as Egyptian, Pausanias suggests a Bes figure, whose lion’s skin and warrior attitude approximate Heracles. But this is very unlikely: although Egyptian deities Bes(et) and Tawaret both arrived at Minoan Create during the early 13th dynasty only a few seals referring to Bes(et) have been found.
As Create has no poisonous snakes Bes(et) never became popular which indicates that Pausanias' statue must linked to another Egyptian deity.
Phoenician Eshmun
Eshmun was a deity with healing capabilities with the main center of his cult in Phoenician Sidon. In a famous funerary inscription of Eshmunazor II: 'Eshmun has saved' and mentioned in the two series of Bodashtart's inscriptions (KAI 15–16), which record the restoration of the god's sanctuary, and in the inscription of the young prince Baalshillem (Textbook of Syrian Semitic Inscriptions, T III, no. 29). He was the most import deity of Sidon and wore the title "holy prince" (šr qdš ) of the city. The first epigraphical evidence for Eshmun is a treaty between Mati'el, the king of Arpad (North Syria) and Assurnirari V, king of Assyria, where Eshmun is mentioned in the group of the Syrian gods who warrant the treaty, together with Melqart. Both appear again in the treaty between Asarhaddon of Assyria and Baal of Tyre (675–670 bce):
“May Melqart and Eshmun deliver your land to destruction and your people to deportation; may they [uproot] you from your land and take away the food from your mouth, the clothes from your body and the oil for your anointing" (State Archives of Assyria II, 1988, no. 5, IV, 14–17, p. 27).“
Eshmun loves oil
The mentioning of oil is crucial for our analysis, for multiple reasons. First of all, the etymology of Eshmun clearly connects him with oil which had therapeutic and ritual (kingship ritual) so his name indicates that he is the 'one who oils' and thus the 'one who heals'. Secondly, in the Ebla archives (circa 2500 BC) the theophoric element sí-mi-nu/a referring to oil can be found and the rituals texts of Ugarit, an Amorite city, mention a god Šmn as a beneficiary of offerings.
It's obvious that Eshmun was a healing god. Found near the Sidon temple was a gold plaque of Eshmun showing him holding a staff in his right hand around which a serpent is entwined. A coin of the 3rd century CE from Beirut shows Eshmun standing between two serpents.
Melita, Sicily, AE20 Sextans, ca. 220-218 BC. Head of Eshmun, caduceus before head (Greek symbol of healing god Hermes), Punic
According to scholar Lipinski and others Egyptian deity Bes should be identified with Eshmun, the Phoenician god of healing. Most evidence for his hypothesis comes from Bithia, Sardinia.
Update: So what have we learned now?
- A clear Cypriote association of Melqart with Eshmun from Kition, indicating that both deities are either manifestations or epithets of the same deity.
- On coins from Kition Melqart-Eshmun is depicted advancing with a bow and club, a lion's skin hanging behind him – a detail is typical of the Egyptian god Shed 'the savior' who was merged with Horus-the-Savior in the Late Period.
- Cyprus produced blended depictions of Heracles, Egyptian deity Bes and Melqart(-Eshmun) as Bes fused with the imagery of Heracles-Melqart.
- The composite name Eshmun-Melqart from Kition associates both deities with healing qualities
- In Egypt people would douse, dip, or rub limestone magical stele objects to cure their bites and stings. Many of these objects depict Bes with a variant of Horus.
- Heracles(-Melqart) is known as protector (Kallinikos) and healer (Alexikakos), was conceived as a deity preventing epidemics and explicitly worshiped in Lakonian Geronthraias a healing hero. His Roman equivalent Hercules Salutis became a significant healing deity.
- Eshmun from Sidon is a healing deity.
Connecting MLQRT and Eshmun with Egyptian Horus
As previously noted Eshmun means the 'one that oils' and thus the 'one that heals'. But the question is of course?: what kind of oils? Well, Egyptian oils of course.
The Seven Sacred Oils
This term describes the oils known from both temple and tomb inscriptions spanning over 3,500 years that were used especially for their sacred perfumed anointing oils and unguents. Ancient Egyptians knew them as the seven varieties of
Merhet, associating each sacred oil with a jar of a different shape. During the reign of female pharaoh Hatshepsut (1507–1458 BC) these oils were mentioned together for the first time:
It is impossible to overstate the importance of the sacred oils for ancient Egyptians as they were deployed in worship of the Neteru, their gods and goddesses, the preparation for the afterlife and healing procedures.
The Seven Scared Oils as the Eye of Horus
These fragrant oils, often referred to in temple inscriptions as the “Eye of Horus”, evocative of the Egyptian concept of opening the spiritual “eye”, were considered an indispensable element of the temple foundation ceremonies, daily temple rituals and, most notably, the process of mummification.
A common motif in tombs of the late Twenty-fifth and Twenty-sixth Dynasties, the Kushite and Saite periods respectively of the Late Period, is the tomb-owner sitting on a chair with at least one of the jars containing the ‘seven sacred oils’ depicted beneath it (Pischikova 1994:66). Pischikova (1994:67-69) argues that the frequent depictions of the ‘seven sacred oils’ in Late Period tombs, especially placed under the tomb owner’s chair, where they had not been depicted before, cannot be accidental but must be connected with the symbolism of these oils, which has an ancient origin.
They are mentioned in the Pyramid Texts. PT 51a, 51c, 52a and 139 identify sacred oil as the emblem of the eye of Horus; PT 742b and 742c mention that oil was poured on the head of the deceased as it was placed on the head of Osiris by Horus; PT 52c and 53a indicate that the deceased being anointed with oil provided thephysical, as well as spiritual power for resurrection; and PT 51c indicates that a libation of oil secures the favour of the deities. It was by smelling the sacred oils, that the deceased was united with Osiris.
From the Pyramid texts:
Osiris Unas, I have filled for you your eye with oil. (Seti Heb) OIL
Osiris Unas, accept the foam that is from his face. (Hekhenu) OIL.
Osiris Unas, accept Horus’ eye, on which he caused the devastation. PINE (Sefet) OIL
Osiris Unas, accept Horus’ eye which he rejoined. “REJOINING” (Nekhen) OIL
Osiris Unas, accept Horus’ eye, with which he got the gods. “SUPPORT” (Tuat) OIL
Ointment, ointment, where should you be? You on Horus’ forehead, where should you be.
You were on Horus’ forehead, but I will put you on this Unas’ forehead. You shall make it pleasant for him, wearing you; you shall ankhify him, wearing you; you shall make him have control of his body; you shall put his ferocity in the eyes of all akhs who shall look at him and everyone who hears his name as well. FIRST CLASS CEDAR OIL (Hat-en-Ash)
Osiris Unas, I have gotten for you Horus’ eye which he acquired, to your forehead. FIRST CLASS LIBYAN OIL (Hat-en-Tjhenu)"
Early sources state that the anointing of the deceased entailed pouring of these oils on the head and upon areas of the body corresponding to their “seven souls”, assumed to be based upon the seven-fold proportion standard of the Egyptian bas-relief carvings of the human form (a fascinating correspondence with the seven Chakras of Hinduism).
Other rituals related to the Eye of Horus include the use of incense and represented, like the Egyptian concept ma'at, that what was sound and perfect. A Seti I inscription:
Take for thyself the Eye of Horus, pure for thee is the water which is in it ... thy incense is the incense of Horus, and vice versa. Mayest thou be established amongst thy brothers the gods.
Conclusion
Implicit evidence from textual sources such as the Pyramid inscriptions and those from Kition, depictions and iconography strongly indicates that both Eshmun and Melqart are variants of Horus, the eternal son of Osiris. If we compare Heracles-Melqart to Horus you find preciously what you expect: a role as protector, healer and linked with medicinal waters.
This implies that many other deities known from the first millennium are variants of Horus such as for instance Heracles, Roman Hercules or Apollo. If so, the entire history of the Near East needs to be rewritten. And wherever you find a variant of Horus Isis and Osiris should be near. Actually the infant Zeus is nursed by a form of Bes-Heracles thus Bes-Horus. Does that make Zeus a form of Osiris-Anubis?
In the next post we shall first track the 'Eye of Horus' in the Phoenician world – if Eshmun and Melqart are manifestations of Horus the so called 'Eye of Horus' is probably e one of the major symbols in Tyre and Sidon. After doing so, with probably a few side snacks, we return to Tyre in the Biblical context.